2003年，我当中国能源局长的时候，那年中国的风力发电只有48万千瓦。但是到了2013年，中国的风力发电已经超过了8000万千瓦，和美国的风力装机容量大体上差不多。中国是世界上最大的太阳能电池板生产国，正如刚才大卫？桑德罗先生所说的，出口占世界太阳能板贸易量的50%。但是中国生产太阳能电池的原材料——多晶硅，需要进口，而且主要是从美国的道康宁和德国的瓦克公司进口。

　　但是由于欧盟和美国对中国的太阳能电池进行“双反调查”，提高关税，引发了贸易争端，中国也对进口的多晶硅提高了关税。这种贸易摩擦虽然有冠冕堂皇的理由，但是本质上我认为还是贸易保护主义在作怪。

　　我认为其结果只是保护了少数公司的利益，而损害了世界上清洁能源的事业。事实上也并没有能够阻止中国太阳能电池的出口，今年上半年，中国太阳能电池出口还是增加了18%。中国现在在水电、核电、风力发电、太阳能发电这四种清洁能源的发电量已经占了全部发电量的30%，但是这主要是水电做出的贡献。中国和美国在能源生产和消费总量上大体上差不多，但是结构有很大的不同，在能源价格上也有很大的不同。

　　美国由于页岩气大量的生产，天然气价格现在每个MMBtu 只有5到6美金，而中国的价格高达每个MMBtu 16到18美元。所以中国的天然气价格是美国天然气价格的三倍。另外，美国的工业电价是最便宜的，其次是商业用电，居民用电是最贵的。

　　而中国刚好倒过来，工业用电是最贵的，大概一个千瓦时要13美分，其次是商业用电，居民用电是最便宜的，大约一个千瓦时7.25美分。电力消费结构也很不同，中国工业用电占70%，商业用电占13%，居民生活用电占12%，农业用电占5%。而美国的商业和居民生活用电比例高达60%到70%，工业用电不到30%。

　　刚才他已经提醒我了，我还有不到一分钟，所以第二个题目我就不讲了。我要讲最后一个题目，因为这个题目很重要，可能我要超过一分钟。

　　中美能源合作我认为是基调，虽然有杂音，但是没有根本的利害冲突。中美两国是世界上最大的能源生产国和消费国，在世界能源事务当中举足轻重。由于长期受冷战思维的影响，中国和美国国内都有一些人把对方作为竞争对手，甚至是假想的敌国。在能源领域也渲染相互争夺和竞争。其实从历史和现状仔细分析，中美两国能源合作是基调，并没有相互争夺能源和资源，也没有因为能源争夺引发争端，甚至于战争。

　　中国在19世纪点燃的第一盏电灯，是为了迎接美国总统威尔逊访问上海，在上海外滩点燃的。在四十年代，当时的中国国民党政府与美国签订了协议，派了98名工程技术人员到美国的西屋公司参加培训和学习。这些人最后大多数都留在了中国大陆，没有去台湾，成为新中国发电设备制造企业的骨干。

　　在五十年代和六十年代，因为朝鲜战争和越南战争，中美两国交恶，两国中断了交往。到了七十年代，两国恢复了外交关系，中国对外开放，首先就引进了美国西屋公司的30万和60万千瓦的发电设备机组，至今仍然是中国发电设备的主力机型。

　　近年来，中国又引进了西屋公司的AP1000第三代的核电技术，是中国核电的重要机型。在中国改革开放初期，美国的哈默就投资建设了山西的平朔煤矿。美国的埃克森、雪佛龙、康菲等石油公司都进入中国进行油气风险勘探，美国的安然、AES都曾在中国进行电力投资。中国企业在美国能源领域的投资虽然没有美国企业在中国那么多，但是近年来也呈迅速增长的态势。例如，中海油、神华公司都投资了美国的页岩气开采产业。中国的中投公司入股15.8亿美元成为美国AES公司最大的股东。还有一批民营企业投资美国的风能和太阳能产业。